You are viewing [info]stefyxgolden's journal

stefyxgolden
Mes chers demoiselles et demoiseaux,
Nous sommes très heureux de vous compter parmis nous ;p

Après certains petits problèmes, Stefy and Kay reviennent !
Et ceci avec un petit coup de neuf :
Cette fansub ne sera désormais plus basée seulement sur les Johnny's [ même si elle le restera principalement x) ] mais également sur d'autres artistes japonais principalement à travers les dramas, etc...
N'oubliez pas de nous communiquer vos souhaits, ce que vous aimeriez avoir traduit ! Si cette fansub continue c'est également grâce à vous =)
Voici les différents moyens de nous contacter :
 kayfy@laposte.net : E-mail
 Stefy - Kay  : Twitter
(bientôt nous créerons le twitter du LJ)
 Yamada Ryosuke Fansite : Web Site
(principalement tenu par Kay)
Pour vous tenir au courant des projets en cours, je vous invite à visiter cette page : Projets

J'espère que vous appricierez notre travail =)
 Merci d'avoir lu (^_^)
 
 
stefyxgolden
20 May 2012 @ 03:38 pm


Aaah je suis vraiment très fière de nos petits J's x)
Ils sont tout simplement superbe :D
Et quand ils ont un but en tête on peut être sûr qu'ils ne le lâcheront pas, surtout si c'est très important !!
On découvre continuellement les filles de Cattleya, et les pensées de Fumie...
Je me demande comment cela finira !
En attendant, bon visionnage ! ^^

DDL :
Episode 4

(épisode 5 en cours)
 
 
stefyxgolden
13 May 2012 @ 07:59 pm


Voici l'épisode 3 !!!!
On a vraiment eu du mal à uploader l'épisode ! J'espère qu'il vous plaira :D

DDL :
Episode 3

 
 
stefyxgolden
03 May 2012 @ 03:05 pm


Le disc 2 du Playzone a entièrement était réuploadé !

DISC 2 : Part.1 ( 683 mo ) - Part.2 ( 683 mo ) - Part.3 ( 683 mo ) - Part.4 ( 172 mo )

Playzone fiche
 
 
stefyxgolden
29 April 2012 @ 03:31 pm


Voici la suite de Shiritsu Bakareya Koukou !
Pour voir la fiche du drama où les autres épisodes sont, c'est par ici : clique ici

Comme le premier, on a beaucoup rigolé x)
Les personnages sont vraiment comiques haha et on découvre un peu plus sur l'histoire de Fumie. J'espère que l'épisode vous plaira ! Bon visionnage (^_^)

DDL :
Episode 2
avec Rapidshare
Episode 2 avec Mirorii (on me l'a conseillé, dites moi celui que vous préférez =) )

(on m'a signalé que Rapidshare pouvait prendre du temps pour les téléchargements, si vous avez eu du mal à le télécharger et/ou que cela a pris trop de temps que normalement, signalez le moi j'essaierai de changer de site !)
 
 
stefyxgolden
27 April 2012 @ 08:47 pm
Disc 1 :  Part.1 (536.87 MB) - Part. 2 (536.87 MB) - Part.3 (263.15 MB)
(les liens viennent d'être réuploadé, donc ils sont fonctionnelles normalement, il y a eu un petit problème leur de la découpe donc prévenait moi si vous rencontrez qques difficultés pour les joindres ou les voir)
(rejoindre les parties avec hjsplit.. a ddl ici si vous ne l'avez pas : ICI )

Le disc 1 est l'histoire des répétitions du spectacle, c'est pourquoi ils ont gardé des vêtements d'entrainement, etc... j'espère qu'il vous plaira =) en tout cas, j'adore xD

Il y a beaucoup de jeu de mot, alors j'espère que mes petites notes vont vous aider ^^'

Et aussi... désolée s'il y a des fautes d'orthographes, c'est pas facile de rester concentré sur l'écriture sur un  truc de 1h40, ni pour le traducteur, ni pour le checker ^^'




EDIT :
DISC 2
: Part.1 ( 683 mo ) - Part.2 ( 683 mo ) - Part.3 ( 683 mo ) - Part.4 ( 172 mo )

(il y a quelques soucis avec rapidshare alors les liens vont être réuploadé avec mirorii)
Et c'est en 2012 que j'ai l'honneur de vous annoncer la sorti du disc 2 d'un truc de 2009 dont le premier disc a été traduit en 2010... j'en suis sincèrement pas fière, vous avoir fait attendre autant, c'est pas très courtois :s j'espère que vous nous en voudrait pas...
En tout cas, dans ce disc 2 nous avons le spectacle, dont on voit les "répétions" dans le disc 1 et le making.
Pour ce qu'il s'agit de la traduction du Making j'ai vraiment galéré ! Il y a des endroits où je ne comprenais absolument pas ce qu'ils disaient (d'un point de vu sonore, parce que c'est durant les vrais entrainements donc ils n'ont pas vraiment de micro, etc...) je pense avoir traduit le principal... J'espère que ça vous plaire =)
Encore désolée, s'il y a des fautes d’orthographes, j'étais tellement heureuse de l'avoir fini que je ne me suis même pas relu et j'ai encodé direct x)


Pour les personnes ne réussissant pas à ddl les disc, voici les liens mediafire :
Disc 1 : http://www.mediafire.com/?561d8bopt4380
Disc 2 : http://www.mediafire.com/?dq57pms2o98rr
Uploadé par miaka3301
 
 
stefyxgolden
25 April 2012 @ 07:44 pm


Voici le nouveau drama que nous vous présentons ! :D
Pour voir la fiche du drama aller sur cette page: fiche


- (Kay) -
Hello!  Waah c'est la première fois que je poste ici O.O !!
Ce drama est un projet qui me tient beaucoup à cœur en temps que fan de johnny's et de AKB48, c'était vraiment une collaboration que j'attendais depuis longtemps, ..
Même si certaine tête ne vous sont pas vraiment familières regardez-le, c'est vraiment un drama que je conseil si l'on veut passer un bon moment, le seul hic, il est un peu court, les épisodes ne sont que de 20min et ça c'est vraiment dommage >.<
On s'est vraiment amusée en le traduisant, j'espère que vous vous amuserez aussi en le regardant o/



- (Stefy) -
On s'est beaucoup amusée à traduire ce drama x)
Comme vous pouvez le voir sur l'image, il mélange les J's Junior (+ Takaki qui n'est plus junior ^^") et les AKB !
Voir Shintaro, Kouchi, Matsumura, Lewis et Juli et même Taiga en version Bad Boys m'a vraiment, mais alors vraiment étonnée sur le coup ! J'avoue même ne pas avoir reconnu directement Shintaro... x) Pour ce qu'il s'agit de Takaki... le rôle du gros dur qui ne fait pas attention aux filles dans Gokusen 3 est bien fini xD C'est une autre....facette qu'il nous montre là !! ^^
En tout cas, j'ai bien rit en le traduisant, j'espère sincèrement qu'il vous plaira ^^ !
(nous sommes déjà en traduction de l'épisode 2)


DDL :
Episode 1
 
 
stefyxgolden
17 April 2012 @ 07:19 pm



Bonjour tout le monde =)
Alors alors, je fais cet article pour faire une petite annonce.
Cet été je vais au Japon durant le mois d'août.
Certaines personnes m'ont demandé s'il était possible que je leur achète certains produits (de johnny's, hello project, akb, magazine et autre) dans les shops. Bien sur, il n'y a aucun problème !
Ca vous reviendra toujours moins que de commander ! ^^
Alors j'ai dit à ces personnes de m'envoyer par message ce qu'elles souhaitaient et on parlera ensuite des moyens de paiement.
Donc, si j'en parle ici c'est pour annoncer à tout le monde que c'est avec plaisir que je ferai les magasins pour vous !

Si vous avez quelconque demande n'hésitez pas à m'envoyer un message, même si c'est seulement pour des renseignements =)
Je vous remet l'adresse où vous pouvez joindre : kayfy@laposte.net

Passez tous de bonne journée/nuit ! =)
 
 
stefyxgolden
29 March 2012 @ 02:36 pm


Bonjour les loulou !
Alors avant de finallement vous poster le playzone je vous présente...... YAMADA YUTO et FUJIGAYA !! Dans un nouveau drama, tout frais en vostfr :D

Voici :
Episode 1

Episode 2

Bon visionnage :D

(site où les retrouver : Yamada Ryosuke French Fansite )
 
 
stefyxgolden
25 January 2011 @ 08:01 pm


Informations générales :
Titre : shiritsu bakaleya koukou - 私立バカレア高校
Diffusion : printemps 2012 ; NTV
Episodes : ?
Génériques : Shake it up, Kiss My Ft2 (opening) - Migikata, Maeda Atsuko (ending)

Histoire :
Un jour arriva où l'école rempli de délinquant, Bakada, et l'école pour fille, riche, noble, Cattleya, ont fusionné pour donné une seule et même école appelée : Bakaleya.
Mais, Sakuragi Tatsuya (Morimoto Shintaro), qui est très attaché aux valeurs de Bakada et aime plus que tout cette école, ne veut absolument pas que cela change. Il réagit donc très mal et est contre les changements que veut apporter Shingyoji Fumie (Shimazaki Haruka) qui est tout aussi fière de ses propres valeurs...
Ces deux mondes s'entrechoquent pour nous offrir un spectacle ravissant~

Casting :
Bakada
Morimoto Shintaro : Sakuragi Tatsuya
Matsumura Hokuto : Asada Tetsuya
Kyomoto Taiga : Terakawa Maya
Tanaka Juri : Noguchi Akira
Jesse Lewis : Satonaka Yuuki
Kouchi Yugo : Jinbo Makoto
Takaki Yuya : Yoshihira (HSJ)
Miyata Toshiya : Koba Junichi (Kisumai)

Cattleya
Shimazaki Haruka : Shingyouji Fumie (AKB48 team 4)
Ooba Mina : Koukyuu Saya (AKB48 team 4)
Nagao Mariya : Tokimune Sayuri (AKB48 team 4)
Kobayashi Marina : Zaizen Reika (AKB48 team 4)
Shimada Haruka : Miyata An (AKB48 team 4)
Nakamura Mariko : Shinohara Kaoru/i (AKB48 team 4)
Mitsumune Kaoru (AKB48 kenkyuusei)
Kawakami Takaya : le directeur de l'école

Autres
Kitahara Rie (AKB48 team B)
Uchi Hiroki : Sakuragi Ren (le frère aîné de Tatsuya)
Abe Ryohei
Watanabe Dai

DDL VOSTFR :
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4